Tuotteet hakusanalla käännetty saksaksi (2)

Перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий профессиональной переводческой компанией. Мы работаем с более чем 200 языковыми парами. Экспертиза в области предметной области: ИТ, локализация, маркетинг и реклама, массовые медиа, социальная и политическая журналистика, юридический перевод, страхование, металлургия, машиностроение, нефть и газ, строительство, фармацевтика, медицина. Мы предоставляем услуги перевода в соответствии с международными стандартами ISO 900 и ISO 17100. Мы осуществляем управление терминологией, проверку источников и перевода, а также рецензирование в рамках интегрированного подхода, направленного на обеспечение высокого качества предоставляемых услуг. Мы также предоставляем: Перевод юридических документов Локализация программного обеспечения и лингвистическое тестирование Маркетинговый перевод Перевод технической и пользовательской документации Локализация пользовательского интерфейса и строк интерфейса Нотариальный перевод Копирайтинг Локализация видео, пост-продакшн Перевод личных документов.Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche durch ein professionelles Übersetzungsunternehmen. Wir arbeiten mit mehr als 200 Sprachpaaren. Fachgebietskenntnisse: IT, Lokalisierung, Marketing und Werbung, Massenmedien, soziale und politische Journalistik, juristische Übersetzung, Versicherung, Metallurgie, Maschinenbau, Öl und Gas, Bauwesen, Pharmazie, Medizin. Wir bieten Übersetzungsdienste gemäß den internationalen Standards ISO 900 und ISO 17100 an. Wir führen Terminologiemanagement, Quellen- und Übersetzungsprüfung sowie -überprüfung im Rahmen eines integrierten Ansatzes durch, der darauf abzielt, die hohe Qualität der angebotenen Dienstleistungen sicherzustellen. Wir bieten auch an: Übersetzung von juristischen Dokumenten Softwarelokalisierung und linguistische Tests Marketingübersetzung Übersetzung von technischen und Benutzerdokumentationen Lokalisierung der Benutzeroberfläche und UI-Strings Notariell beglaubigte Übersetzung Texterstellung Videolokalisierung, Postproduktion Übersetzung persönlicher Dokumente.

Переклад з німецької на українську та з української на німецьку професійною перекладацькою компанією. Ми працюємо з більш ніж 200 мовними парами. Експертиза в галузі: ІТ, локалізація, маркетинг та реклама, масові медіа, соціальна та політична журналістика, юридичний переклад, страхування, металургія, машинобудування, нафта і газ, будівництво, фармацевтика, медицина. Ми надаємо послуги перекладу відповідно до міжнародних стандартів ISO 900 та ISO 17100. Ми здійснюємо управління термінами, перевірку джерела та перекладу, а також рецензування в рамках інтегрованого підходу, спрямованого на забезпечення високої якості наданих послуг. Ми також надаємо: Синхронний та послідовний переклад Переклад юридичних документів Локалізація програмного забезпечення та лінгвістичне тестування Маркетинговий переклад Переклад технічної та користувацької документації Локалізація інтерфейсу та рядків інтерфейсу Нотаріальний переклад Копірайтинг.Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen ins Deutsche durch ein professionelles Übersetzungsunternehmen. Wir arbeiten mit mehr als 200 Sprachpaaren. Fachgebiete: IT, Lokalisierung, Marketing und Werbung, Massenmedien, soziale und politische Journalistik, juristische Übersetzung, Versicherung, Metallurgie, Maschinenbau, Öl und Gas, Bauwesen, Pharmazie, Medizin. Wir bieten Übersetzungsdienste gemäß den internationalen Standards ISO 900 und ISO 17100 an. Wir führen Terminologiemanagement, Quellen- und Übersetzungsprüfung sowie -überprüfung im Rahmen eines integrierten Ansatzes durch, der darauf abzielt, die hohe Qualität der erbrachten Dienstleistungen sicherzustellen. Wir bieten auch an: Simultandolmetschen und konsekutives Dolmetschen Übersetzung juristischer Dokumente Softwarelokalisierung und linguistische Tests Marketingübersetzung Übersetzung technischer und Benutzerdokumentation Lokalisierung der Benutzeroberfläche und der UI-Strings Notariell beglaubigte Übersetzung Copywriting.